BIANCO
BIANCO
ITA
ITA

Comité Científico

Alessandro Merlo
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Giorgio Verdiani
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Riccardo Butini
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Amleto Spicciani
Università degli Studi di Pisa, Facoltà di Lettere e Filosofia
Giuseppina Carla Romby
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Lettere e Filosofia
Emma Mandelli
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Francesco Gurrieri
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Giancarlo Cataldi
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Francisco Juan Vidal
Universitat Politecnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Pablo Rodriguez Navarro
Universitat Politecnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Ingeniería de Edificación
Gaspar Muñoz Cosme
Universitat Politecnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Camilla Mileto
Universitat Politecnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Salvador Lara Ortega
Universitat Politecnica de Valencia, Escuela Técnica Superior de Arquitectura

Comité organizador

Gaia Lavoratti
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Alessandro Taddei
Presidente Lion's Club Pescia
Massimiliano Bini
Direttore del Museo della Carta di Pietrabuona
Alessio Biondi
Presidente Pro-loco Pietrabuona

Tutores de la representación

Filippo Fantini - Sergio di Tondo
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura

Secretaría

Gaia Lavoratti
Università degli Studi di Firenze, Facoltà di Architettura
Dipartimento di Architettura: Disegno - Storia - Progetto
e-mail: info@rilievourbano.org

Pietrabuona 2012

Workshop y Exposición "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona"
Jornada de estudio "Estrategias para la salvaguarda y valorización de los asentamientos medievales”

Las investigaciones llevadas a cabo en los últimos dos años por un equipo multidisciplinar (formado por arquitectos, paisajistas, arqueólogos, historiadores y geólogos), coordinado por el prof. Alessandro Merlo, así como los primeros resultados de la experiencia piloto del Seminario Temático "Levantamiento y proyecto en su contexto histórico: Pietrabuona (Pescia, PT - Toscana)" de la oferta formativa de la Facultad de Arquitectura de Florencia, han producido una amplia documentación del castillo de Pietrabuona que permite formular algunos análisis proyectuales.
En el Workshop Internacional "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona" un grupo de estudiantes (estudiantes y doctorandos, de Arquitectura e Ingeniería de Edificación), provenientes de distintas universidades y coordinados por los profesores y tutores, podrán debatir sobre estos temas y observar los proyectos desde el interior del contexto histórico en cuestión.
Los resultados de esta experiencia se debatirán durante la Jornada de Estudio "Estrategias para la salvaguarda y puesta en valor de los asentamientos medievales", en la que también se inaugurará la exposición titulada "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona", así como la presentación del libro Il castello di Pietrabuona publicado por ETS.
El objetivo de la Jornada de Estudio, organizado y promovido por el Departamento de Arquitectura - DSP, es comparar las diferentes estrategias a través de la que hoy es posible intervenir en el contexto edificatorio e histórico-urbano, con el fin de establecer una política para la salvaguarda y la puesta en valor.


Workshop "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona" (22-26/10/2012)

En los cinco días anteriores a la Jornada de Estudio se llevará a cabo un taller de proyectos para los estudiantes de grado en arquitectura e ingeniería de edificación, máster o doctorado.
Los estudiantes se dividirán en grupos de cuatro/cinco personas cada uno, que, bajo la dirección de ù los profesores de las disciplinas de composición y proyectos, y con el apoyo de los tutores, realizarán una aproximación al tema común de "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona". El coste del Workshop incluye reuniones con expertos, visitas guiadas al lugar del evento y las lecciones introductorias al tema de estudio.

Inscripciones

La cuota de inscripción para el Workshop es de 350 euros por estudiante.
Esta cuota cubre manutención, alojamiento (en agroturismo, habitaciones de dos o tres camas), cuota de inscripción a la Jornada de estudio y participación en la cena de gala.
Los participantes del Workshop se encontrarán en un entorno idóneo para poder desarrollar el seminario.
Al final recibirán un certificado de participación en el Workshop. La actividad contempla la obtención de créditos que dependerán del acuerdo con cada universidad.
Para inscribirse en el Workshop es necesario rellenar el formulario de inscripción y enviarlo por e-mail a: info@rilievourbano.org
El número de participantes será determinado por el Comité Científico según el orden de solicitud (en caso de litigio prevalecerá el día y hora de recepción del formulario de solicitud).
Descargue el formulario de inscripción para el taller
Descargue el folleto
Descargar el programa

Datos para poder hacer la transferencia
Banco/Caja: UNICREDIT BANCA S.P.A.
Población: Agenzia via dei Vecchietti, 11
IBAN: IT88A0200802837000041126939
BIC/SWIFT: UNCRITM1F86
Beneficiario: Università degli Studi di Firenze
Concepto: Workshop Pietrabuona 2012 (Dipartimento di Architettura - DSP)


El material on-line

1. Presentación del evento (59 KB)
2. Directrices para el proyecto (521 KB)
3. Fotografías (28 MB)
4. Detalle ortofoto - fuera de escala (4,5 MB)
5. Documentación histórica (1,4 MB)
6. C.T.R. - escala 1:10.000 (9 MB)
7. C.T.R. - escala 1:2.000 (2 MB)
8. Planta y secciónes de Pietrabuona - escala 1:200 (1,72 MB)
9. Levantamiento de la Rocca - escala 1:50 (504 KB)
10. Documentación histórica de la Rocca (536 KB)
11. Documentación histórica de la fábrica de papel Bocci (14,8 MB)


Día inaugural

El taller se abrirá la mañana del lunes 22 de octubre en el "Museo del Papel" con algunas relaciones sobre los temas que se abarcaran durante la semana.

Programa:
Saludos de bienvenida
Siriana Becattini, Director de l'Istituto Tecnico Agrario Statale "D. Anzilotti" de Pescia
Organización del taller y sus finalidades
Alessandro Merlo, Universidad de Florencia, Facultad de Arquitectura
Notas Históricas sobre la Valleriana
Amleto Spicciani, Universidad de Pisa, Facultad de Literas
El cuadro urbanístico
Simone Pedonese, Jefe de Planificación y Construcción de la Ciudad de Pescia
La "Rocca"
Gaia Lavoratti, Universidad de Florencia, Facultad de Arquitectura
Las fabricas de papel
Massimiliano Bini, Director del "Museo della Carta" de Pietrabuona

Jornada de Estudio "Estrategias para la salvaguarda y valorización de los asentamientos medievales" (27/10/2012)

El Día de Estudio, organizado en la sede de la Pinacoteca de Pescia (antiguo monasterio benedictino de San Michele - Piazza Matteotti, 13), se divide en cinco fases distintas:
1. exposición de los resultados de las investigaciones realizadas en los últimos dos años en el castillo de Pietrabuona
2. presentación del libro "Il castello di Pietrabuona"
3. inauguración de la exposición
4. exposición de los proyectos desarrollados durante el taller
5. mesa redonda

Los idiomas oficiales de la Jornada de Estudio son: italiano y castellano. Todos los ponentes de la jornada de estudio, en los días posteriores al evento, se les solicitará la presentación de un documento completo de la intervención, que será publicado en las actas del congreso.
Descargue las directrices para la preparación de la comunicación
Descargue el folleto
Descargue el programa


Exposición "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona" (27/10-03/11/2012)

Durante la Jornada de Estudio, al final de la sesión de la mañana, se inaugurará la exposición del trabajo realizado en el Seminario Temático "Levantamiento y proyecto en un contexto histórico: Pietrabuona (Pescia, PT)" y el taller de "Documentación y valorización del castillo de Pietrabuona".

Horario de la Exposición(Pinacoteca de Pescia)

De martes a sábado de 10:00 a 12:30 h., 15.00-18.00 h.


Promueve y patrocina

Regione Toscana
Comune di Pescia
Museo della Carta di Pietrabuona
Pro-Loco di Pietrabuona
Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Lions Club Pescia
Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della Provincia di Pistoia
Ordine degli Ingegneri della Provincia di Pistoia
Istituto Tecnico Agrario Statale "D. Anzilotti" Pescia
Cisput
Brandani Gift Group


Concurso "El mejor proyecto"

El tribunal calificador formado por el ingeniero Alessandro Baldi (Presidente del Colegio de Ingenieros de la Provincia de Pistoia), el arquitecto Gianfranco Franchi (en representación del Presidente del Colegio de Arquitectos de la Provincia de Pistoia) y el arquitecto Simone Pedonese (Gerente de Planificación de la Ciudad de Pescia), decidió premiar al trabajo que mejor ha sido capaz de responder a las necesidades del lugar, al tiempo qiue otorgar dos menciones a otros dos proyectos.

Primer Premio
Equipo: Escuela de Arquitectura de la Universidad Politécnica de Valencia
Profesores responsables: Salvador Lara Ortega, Francisco Juan Vidal
Tutores: Mireia Perepérez, Rosa Serralta
Partecipantes: Verónica Barrera Ibáñez, Joan Cordon Llacer, Blanca Martin Gazulla, Italo Gabriele Mazzoleni, Garzón Laura Balaguer, Rosa Cantos Cortijo, Alicia Mancheño Mompó, Elia Martinez Fernandez, Rocío Morales Esteban, Belén Palao Real

Menciones
Equipo: Facultad de Ingeniería de Bologna
Profesores responsables: Giorgio Praderio
Tutor: Luigi Bartolomei
Partecipantes: Chiara Aiello, Tommaso Cavazza, Francesco Ciampolini, Andrea Conti, Alessandro Pacini

Equipo: Facultad de Arquitectura de Ferrara
Professores responsables: Riccardo Dalla Negra
Tutor: Francesco Guidi
Partecipantes: Ottavia Pirazzini, Paola Torriani, Elisabetta Toscano, Giulia Ventura
Descargue la argumentación